content
of ENR
editions


on-line
ENR Videos





information in English

European NewsReal
Μηνιαίο Βίντεο-Μαγκαζίνο του Indymedia

Το European Newsreal (ENR) είναι ένα μη κερδοσκοπικό δίκτυο από ανεξάρτητους παραγωγούς και διανομείς βίντεο.
Το ENR θέλει να γίνει μια πλατφόρμα ανθρώπων που δουλεύουν για την θετική κοινωνική αλλαγή.
Το ENR θέλει να συνδέσει μεταξύ τους τοπικές ομάδας μέσα στην Ευρώπη.
Ο σκοπός είναι να φτιάχνεται ένα μηνιαίο βίντεο-μαγκαζίνο που θα υποτιτλίζεται σε όσες το δυνατό περισσότερες γλώσσες, θα διανέμεται και θα προβάλλεται τοπικά.

Πώς δουλεύει το European NewsReal ?
Ανεξάρτητοι παραγωγοί βίντεο από όλη την Ευρώπη συνεισφέρουν σύντομα βίντεο σε μια ομάδα παραγωγής, η οποία τα «κολλάει» μαζί ώστε να συνθέτουν ένα μηνιαίο βίντεο διάρκειας μισής ώρας.
Αυτό το βίντεο-μαγκαζίνο υποτιτλίζεται σε όσες το δυνατό περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες, διανείμεται στις χώρες των ομάδων που συμμετέχουν και προβάλλεται τοπικά.
Η ομάδα παραγωγής μοντάρει μαζί επιμέρους βίντεο σε ένα ενιαίο σύνολο, αλλά δεν παρεμβαίνει καθόλου στο περιεχόμενό τους.

Στόχοι του ENR
Το European Newsreal είναι ένα ανεξάρτητο δίκτυο τοπικών ομάδων παραγωγής και προβολής βίντεο, που στοχεύει στην ευρεία διανομή στην Ευρώπη βίντεο χωρίς copyright (αλλά copy-left, ελεύθερα για κάθε χρήση πέραν της εμπορικής), που καλύπτουν θέματα που αγνοούν ή διαστρεβλώνουν τα κυρίαρχα εμπορικά ΜΜΕ.
Το European Newsreal θα είναι μια πλατφόρμα για την προώθηση και την ενδυνάμωση ομάδων που δουλεύουν για μια θετική κοινωνική αλλαγή, ένα κόσμο χωρίς σύνορα καταστολής, χωρίς αποκλεισμούς και χωρίς εκμετάλλευση των ανθρώπων και του περιβάλλοντος.


Πως μπορώ να πάρω ένα βίντεο και να το προβάλω ?
Σε αρκετές χώρες υπάρχουν ήδη ομάδες που υποτιτλίζουν και διανέμουν το NewsReal. Μπορείτε να πάρετε μια κασέτα VHS του μηνιαίου European NewsReal από μία από αυτές τις ομάδες για περίπου 5 ευρώ.
Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με την γενική διεύθυνση επικοινωνίας.

Πως μπορώ να συνεισφέρω ένα βίντεο για το European NewsReal ?
Επικοινωνήστε με την ομάδα παραγωγής και ρωτήστε τους που μπορείτε να τους το στείλετε: trojan tv (write English !)
Μια συνεισφορά για το NewsReal:
>> Πρέπει να παρουσιάζει ενδιαφέρον για ένα μεγαλύτερο, πέραν του τοπικού, κοινό.
>> Πρέπει να αποτελεί προϊόν ανεξάρτητης παραγωγής.
>> Να είναι το πολύ 5 λεπτά σε διάρκεια.
>> Να συνοδεύεται από τους απομαγνητοφωνημένους διάλογους στα αγγλικά, μαζί με το time code του κάθε διαλόγου, αλλά όχι υπότιτλους καθώς αυτοί θα μπουν αργότερα σε διάφορες γλώσσες.
>> Να μην περιέχει copyrighted υλικό.
>> Να είναι ελεύθερη η διανομή και προβολή του, με την προϋπόθεση να μην χρησιμοποιηθεί εμπορικά (copy-left).
Κάθε συνεισφορά πρέπει να είναι σε mini-DV (PAL).

When you want to contribute a video, get in contact with the production group.

Διεύθυνση γενικής επικοινωνίας: european-newsreal @ lists.indymedia.org



Information in:

Deutsch

English

Espanol

Francais

Greek

Hrvatski

Italiano

Nederlands

Polski

Slovensky

Russian